-
1 стояти
1) to standстояти на ногах (прям. і перен.) — to stand on one's feet
2) (бути нерухомим, не працювати) to stop, to be at ( to come to) a standstill3) (бути, перебувати, бути розташованим) to be, to be situated; (про кораблі, війська) to lie; ( про погоду) to holdстояти на причалі мор. — to lie alongside; амер. to be docked
стояти на якорі — to lie ( to ride) at anchor
стояти у черзі — to stand in a queue ( line), to queue
стояти на чиємусь шляху — to be in smb.'s light тж. перен.
4) (жити, перебувати) to stay, to liveстояти на квартирах (на постої) військ. — to be billeted ( quartered)
6) ( наполягати) to stand (up) on; to persist, to insistстояти на своєму — to insist on one's own way, to hold one's own, to hold/stand one's ground
7)стояти над душею у когось — to urge ( to hurry) smb., to make smb. nervous by urging
стояти на вахті — to keep watch, to be on watch
стояти на смерть — to hold out to the end ( to the last), to fight to the last
стояти на чолі — to be at the head (of), to head
стояти (бути) при владі — to be in power, to be in office
-
2 табір
чcamp; encampment; амер. ( постійний) cantonmentтрудовий табір — labor camp, training camp, work camp
табір для інтернованих — detention camp, assembly centre, relocation centre
циганський табір — camp ( party) of gypsies, Gipsy's camp, Gipsy encampment, Gypsy band
розташуватися табором — to encamp, to camp, to be encamped
зніматися з табору — to decamp, to break up camp, to strike a camp, to strike the tents
См. также в других словарях:
encamped — [[t]ɪnkæ̱mpt[/t]] ADJ If people, especially soldiers, are encamped somewhere, they have set up camp there. Railways could now bring food to encamped armies... He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped … English dictionary
Encamped — Encamp En*camp , v. i. [imp. & p. p. {Encamped} (?; 215); p. pr. & vb. n. {Encamping}.] To form and occupy a camp; to prepare and settle in temporary habitations, as tents or huts; to halt on a march, pitch tents, or form huts, and remain for the … The Collaborative International Dictionary of English
encamped — en·camp || ɪn kæmp v. camp, set up camp, lodge in a camp … English contemporary dictionary
Numbers 33 — 1 These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. 2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and… … The King James version of the Bible
2nd Canadian Regiment — 2nd Canadian Regiment … Wikipedia
Valley Forge National Historical Park — Infobox Protected area name = Valley Forge National Historical Park iucn category = caption = locator x = 246 locator y = 68 location = Montgomery County and Chester County, Pennsylvania, USA nearest city = King of Prussia, Pennsylvania lat… … Wikipedia
24th Iowa Volunteer Infantry Regiment — Infobox Military Unit unit name= 24th Regiment Iowa Volunteer Infantry caption=Iowa state flag dates= September 18, 1862 to July 17, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Infantry equipment= battles=Battle of Port Gibson Battle of … Wikipedia
Yam Suph — (= Beginning of The Exodus: *KJV: But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt. *NJPS: So God led the people roundabout, by way of the… … Wikipedia
54th Regiment Indiana Infantry (1 year) — Infobox Military Unit unit name=54th Indiana Infantry caption= dates= October 28th, 1862 December 8th, 1863 country= United States of America allegiance= Union Army branch= Army type= Infantry role= size= command structure= current commander=… … Wikipedia
Exodus — The great deliverance wrought for the children of Isreal when they were brought out of the land of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm (Ex 12:51; Deut. 26:8; Ps 114; 136), about B.C. 1490, and four hundred and eighty years (1 … Easton's Bible Dictionary
Edinburgh — EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from … A Topographical dictionary of Scotland